Yu Xiao Xiao Hu Er You Suo Zeng

雨潇潇戏而有所赠

Yu Xiao Xiao ，Ni Hua Hua ，Feng Ru Dao ，Er Ru Ge 。

雨潇潇，泥滑滑，风如刀，耳如割。

Hang Lu Zheng Nan Hang ，Hang Ren Yu Chou Sha 。

行路正难行，行人欲愁杀。

Ma Shang Gu Zhou Zhong ，Gui Lang Yu Fu Weng 。

马上顾舟中，贵郎遇富翁。

Qu Chi Mo Xiang Xiao ，Tong Shi Lu Tu Qiong 。

驱驰莫相笑，同是路途穷。

Fu Weng Zhou Zhong Mo Zuo Li ，Gui Lang Ma Shang Zhan Shan Shi 。

富翁舟中无坐立，贵郎马上毡衫湿。

Yao Chan Shi Mo Shou Ci Han ，Bu Ru Zai Jia Pin Yi An 。

腰缠十万受此寒，不如在家贫亦安。