Bai Zi Ling ·Ti Qin Huai Qiu Fan Tu

百字令·题秦淮秋泛图

Liang Hang Juan Liu ，Dai Shi Yan Yao Ming 、Qian Ren Ji Xu 。

两行倦柳，带湿烟摇暝、牵人羁绪。

Xiao Dian Chong Lian Xie Yue Li ，Yue Jin Xing Wang Mo Shu 。

小簟重帘斜月里，阅尽兴亡无数。

Zi Xiao Shu Yong ，Ying Chu Yan Wan ，Wei Wen Xiao Niang Du 。

自笑疏慵，莺初燕晚，未问萧娘渡。

Jiang Na Qiu Se ，Duan Chang Kong Zai Wan Su 。

江南秋色，断肠空在纨素。