Guan Shan Yue

关山月

Guan Shan Yue ，Guan Shan Yue ，Shan Yue Gao Gao Lou Wei Xie 。

关山月，关山月，山月高高漏未歇。

Cheng Tou Yi Ye Shu Jiao Ming ，Da Shuai Ping Ming Da Dao Hang ，Han Sha Mo Li Xiao Guang Bai ，Chi Hou Qian Shan Feng Huo

城头一夜戍角鸣，大帅平明大纛行，寒沙万里晓光白，斥堠千山烽火青。

Zuo Cong Dou Wei Xia San Shan ，Fu Zhu Qing Che Chu Han Guan 。

昨从都尉下三山，复逐轻车出汉关。

San Bian Ji Xue Mai Tou Bai ，Wu Ye Hu Feng Che Jia Han 。

三边积雪埋头白，五夜胡风彻甲寒。

Yue Se Ying Qian Ning Wang Jiu ，Chong Kui Ji Zi Cong Ling Shou 。

月色营前凝望久，重窥记自葱岭首。

Duo Qing Bu She Chu Sai Ji ，You Wei Li Ren Zhao Diao Dou 。

多情不舍出塞骑，犹为离人照刁斗。

Guan Shan Yue ，Yuan Fen Yi Ban Qing Jiao Guang ，Wei Zhao Gui Zhong Wang Yue Chang Ru Ci 。

关山月，愿分一半清皎光，为照闺中望月常如此。

Sai Shang Zheng Ren Hang Wei Yi ，Xing Shi Chou Chang Yue Zhao Xi ，Meng Li Kong Mi Sai Yan Zi 。

塞上征人行未已，醒时惆怅月照席，梦里空迷塞烟紫。