Shang Jing Dao Zhong Za Shi Shi Er Shou ·Ji San ·Ju Yong Guan

上京道中杂诗十二首·其三·居庸关

Lian Shan Dong Bei Qu ，Zhong Duan Hu Ru Zao 。

连山东北趋，中断忽如凿。

Mo Gu Zheng Yi Men ，Tian Xian Bu Ke Bao 。

万古争一门，天险不可薄。

Sheng Ren Da Mo Wai ，Shan Bi Fei Jian Yao 。

圣人大无外，善闭非键钥。

Che Hang Yi Fang Gui ，Guan Li Tu Ji Tuo 。

车行已方轨，关吏徒击柝。

Ju Min Dong Cheng Shi ，Lu Jing Hu Lian Lao 。

居民动成市，庐井互联络。

You Kan Bai Yun Ju ，Dan Deng Qing Quan La 。

幽龛白云聚，石磴清泉落。

De Sui Lin Yao Chong ，Su Nai Jin Chun Piao 。

地虽临要冲，俗乃近淳朴。

Zheng Xu Ji Tao Yuan ，Bu Bi Ming Jian Ge 。

政须记桃源，不必铭剑阁。

Pu Fu Ji Wei Wo ，Mo Wei Jiu Yan Bo 。

仆夫跽谓我，无为久淹泊。

Shan Chuan Qi Bu Hao ，Dan Kong Feng Yu E 。

山川岂不好，但恐风雨恶。