Zi Qing Long Ling Yao Chang Cheng ，Deng Ba Da Ling Fang Ge

自青龙岭踰长城，登八达岭放歌

Yin Shan 、Qi Lian An Zai Zai ，Wo Cong Jue Ding Deng Tian Tai 。

阴山、祁连安在哉，我从绝顶登天台。

Mo Ji Hu Er Jin Bu Jian ，Mo Shan Die Die Dong Xi Lai 。

万骑胡儿今不见，万山叠叠东西来。

Dong Wang Lin Yu Fu Shan Hai ，Xi Wang Heng Yue Fei Chen Ai 。

东望临榆负山海，西望恒岳飞尘埃。

Tai Hang 、Ji Qiu Jia Liang Ye ，Gou Zhu Jing Jing Ru Lei Gai 。

太行、蓟邱挟两腋，勾注井陉如累垓。

Qin Huang 、Han Wu Duo Bian Cai ，Neng Ge Da Mo Xun Peng Lai 。

秦皇、汉武多边才，能隔大漠寻蓬莱。

Qi Zi Lin Tao Zhi Liao Dong ，Chang Cheng Mo Li Meng Tian Kai 。

起自临洮至辽东，长城万里蒙恬开。

Gao Ji You Zhou Shi Pai Huai ，Shan Zhi Chang Cheng Xia Kou Wei 。

高齐幽州事徘徊，缮治长城下口隈。

Wo Zai Ling Tou Yi Fu Shi ，Huang Huang Mang Mang Gong Xie Dui 。

我在岭头一俯视，荒荒莽莽红叶堆。

Na Xia Dao Ma Guan ，Bei Shang Fei Hu Kou 。

南下倒马关，北上飞狐口。

Mi Yun Shan Ru Hu Bao Lin ，Sang Gan He Zuo Long She Zou 。

密云山如虎豹临，桑乾河作龙蛇走。

Ci Ling Cuo E Zhen Yu Zhong ，Cha Tian Yi You Gui Shen Shou 。

此岭嵯峨镇域中，插天疑有鬼神守。

Ling Wai Da Ye Hao Mang Mang ，Ling Nei Lian Shan Feng Dou Dou 。

岭外大野浩茫茫，岭内连山峰陡陡。

Feng Zhang Sui Bi Tian ，Jing Gu Re Kai You ，Bei Men Suo Yao Chang Zai Shou 。

峰嶂虽逼天，陉谷若开牖，北门锁钥长在手。

Wu Hu Shei Neng Cong Jun Fu Sha Qi ，Na Bei Dong Xi Ci Shu Niu ！

呜呼谁能从军赴沙碛，南北东西此枢纽！