Jiu Shi Jiu Feng Ge （Jiu Shi Jiu Feng Ji Huo 燄Shan ）

九十九峰歌（九十九峰即火燄山）

Gan Kun Ji Qi Bang Bo Bu ，Dong Na Hai Dai Ju Ling Hu 。

乾坤奇气磅礴布，东南海岱巨灵护。

Che De Qing Tian Yi Bei Cheng ，Jiu Shi Jiu Feng Kong Ji Lou 。

坼地擎天一臂撑，九十九峰空际露。

Yi Feng Ma Kong Yi Feng Cong ，Kong Zhong Mi Pai Qing Fu Rong 。

一峰摩空一峰从，空中密排青芙蓉。

Sen Ran Tu Wu Fang Yu Ban ，Duo Duo Tai Gu Yan Yun Feng 。

森然突兀放玉瓣，朵朵太古烟云封。

You Shi Feng Yun Qi Bi Yu ，Jian Feng Ru Cong Zhi Bian Chu 。

有时风云气拂郁，剑锋如从指边出。

Pian Lie Ju Ren Yi Tian Yang ，Gui Fu Shen Gong Chu Xuan Mei 。

骈列巨刃倚天扬，鬼斧神工出旋没。

Dan Zhe Qing Xia Peng Chi Cheng ，Zhao Zhu Yan Zhou Ming Fu Ming 。

丹赭晴霞捧赤城，照烛炎洲明复明。

Mang Leng Si Tu Ru Nu Huo ，Zhi Tian Bu Re Tian Yi Jing 。

芒棱四吐如怒火，炙天不热天亦惊。

Xi He Ri Yu Hang Bu De ，Chong Lun Yu Du Bian Qing Ce 。

羲和日御行不得，重轮欲度便倾侧。

Fan Zhao Fu Sang Shen Diao Mi ，Dao Ying Cang Hai Jiao Long He 。

返照扶桑神鸟迷，倒影沧海蛟龙吓。

Yun Chu Ru Yong Chi You Qi ，Yao Ye Yun Tou Yun Bu Yi 。

云出如拥蚩尤旗，摇曳云头云不移。

San Shi San Tian Xing Dou Dong ，Qian Feng 、Hou Feng Xiang Ben Chi 。

三十三天星斗动，前峰、后峰相奔驰。

Qian Feng 、Hou Feng Zuo Ren Li ，Huo Fu 、Huo Yang 、Huo Bu Ji 。

前峰、后峰作人立，或俯、或仰、或不及。

Zhong You Yi Zuo Lu Ling Guang ，Ci Di Jian Sui Fen Deng Ji 。

中有一座鲁灵光，次第肩随分等级。

Wo Yu Yu Zhi Cheng Bai Ren ，Feng Yu Wei Hua Peng Lai Shen 。

我欲与之成百人，风雨未化蓬莱身。

Yu Qiu Nv Wa Bu Tian Dan ，Bu Ci Yi Que Gui Tao Zhen 。

欲求女娲补天石，补此一缺归陶甄。

Shan Ling Gao Wo Mo Yong Bu ，Da Kuai You Shi Que Pou Tu 。

山灵告我无庸补，大块有时缺抔土。

Liu Ci Yi Jiao Hou Ren Kan ，Hai Shan Qian Qiu Yu Mo Gu ！

留此一角后人看，海山千秋与万古！

Wo Wen Zhong Yuan Jiu Shi Jiu ，Qu He Qian Li 、Bai Li Wei Yi Bo 。

我闻中原九十九，曲河千里、百里为一波。

Jing Shi Jiu Shi You Jiu Dian ，Yi Dian Yi Sou Ru Jiang Duo 。

京师九十有九淀，一淀一薮如江沱。

Tian De Shan Ze Bi You Ou ，Si Feng Yin Zhi Bian Cuo E 。

天地山泽必有偶，斯峰因之变嵯峨。

You Wen Heng Shan Jiu Xiang You Jiu Bei ，Yi Zhuai Yi Mian Cheng Yi Tai 。

又闻衡山九向有九背，一转一面成一态。

Si Shan Wai Wei Hu Yin Yang ，Mian Mian Wang Zhi Sheng Guang Guai 。

斯山崴嵬互阴阳，面面望之生光怪。

Xi Shu Ji Feng Yu Ci Tong ，Dao Yu Mo Ci Qing Ling Long 。

西蜀奇峰与此同，岛屿无此青玲珑。

Qu An Er Shi Yi Mo Li ，Ao Bo Yu Ri Dong Hai Dong 。

去岸二十一万里，熬波浴日东海东。