Duan Ge Hang Zeng Gu Xi Gu

短歌行赠贾西谷

Cheng Xi Cao Tang Ri Mo Shi ，An Wen Xian Sheng Ji Ma Zhi 。

城西草堂日无事，广文先生骑马至。

Xian Sheng Ya Xing Shi Lin He ，Wei Ai Wu Lu You You Yi 。

先生雅性嗜林壑，为爱吾庐有幽意。

Chang Xi Feng Qi Han Ri Ming ，Wan Yun Han Bai Dong Shu Qing 。

长溪风起寒日冥，晚云含白冬树青。

Shan Cheng Gu Jiu Bu Yi De ，Wei Er Ju Ji Shuang Yin Ping 。

山城沽酒不易得，为尔且系双银瓶。

Xian Sheng Hao Yin Jin Po Ku ，Shou Shu Jia Gou Yi Ying Zhou 。

先生好吟近颇酷，手书佳句已盈轴。

Deng Qian Lang Yong San Shi Pian ，Yi Yi Hui Yin Zhong Jin Yu 。

灯前朗咏三十篇，一一徽音中金玉。

Gu Yu Shu Lou Fei Liang Chou ，Gan Jun Guo Ye Chang You You 。

顾予疏陋非良俦，感君过野常优游。

Cheng Zhong Qi Mo Mo Hu Hou ，Jin Pan Yu Zhuan Bu Shao Liu 。

城中岂无万户侯，金盘玉馔不少留。

Cong Lai Fu Gui An Zu Mu ，Shui Shang Fu Ou Cao Tou Lou 。

从来富贵安足慕，水上浮沤草头露。

Jun Bu Jian Gu Sheng Zi Fu Luo Yang Cai ，Na Qian Ju Zuo Chang Sha Fu 。

君不见贾生自负洛阳才，南迁且作长沙傅。