De Huang Da Shu Que Ji

得黄大书却寄

Ping Ju Yi Wu Wu ，Bi Hu Wang Ji Kun 。

平居意兀兀，闭户忘饥困。

Gu Ren Qian Li Shu ，Ce Ce Nian Can Fan 。

故人千里书，恻恻念餐饭。

祇Yin Hang Lu Nan ，Jian Zhi Bie Li Yuan 。

祇因行路难，兼之别离远。

Jiang Xue Er Nv Ci ，Wei Wo Hao Shi Hen 。

强学儿女词，慰我豪士恨。

Zi Nian Qiu She Dong ，Wei Mian Zhu Chen Ben 。

自念秋涉冬，未免逐尘坌。

Jin Liu Ban Juan Shu ，Chen Hun Xiang Qian Quan 。

仅留半卷书，晨昏相缱绻。

Gu Ren Xin Shang Xie ，Ji Zhi Hou Yi Cun 。

古人心上血，积纸厚一寸。

Yu Wei Jiu Guang Xia ，Xi Zhi Qi Pi Du 。

郁为九光霞，吸之起疲顿。

Wu Nai Jin Zhi Yu ，Xue Gu Shi Ji Yuan 。

吾乃今之愚，学古是其愿。

Shen Zhui Qiong Ao Yao ，Mu Mi Ku Shen Men 。

神追穷奥窔，目眯苦沈闷。

Sui Zhi Li Yi Jie ，Hun Jiong Bu Gan Dun 。

虽知力已竭，魂窘不敢遁。

Guang Guai Shi Zi Fa ，Zhu Hua Zuo Xing Pen 。

光怪时自发，烛花作星喷。