Chu Xi Jiu Die Qian Yun

除夕九叠前韵

Dou Shu Ji Zuo Zhi Jun Shen ，Zheng Ji Xun Liang Xian Gu Ren 。

读书期作致君身，政绩循良羡古人。

Qi Liao Chu Shan Cheng Xiao Cao ，Na Zhi Shao Wei Shang Fan Lin 。

岂料出山成小草，那知烧尾尚凡鳞。

Yi Guang Ri Xia Kong Hui Shou ，Tuo Ji Tian Ya Qia Bi Lin 。

依光日下空回首，托迹天涯洽比邻。

Mo Xian Xiang Xin Feng Yi Sui ，Lan Kai Guan Ge Qu Yan Bin 。

无限乡心逢易岁，懒开官阁去延宾。