Pu Tuo Qian Bu Sha Guan Hai

普陀千步沙观海

Shui Bu Ru Gu Jing ，An Neng Ning Ji Bo 。

水不入古井，安能宁其波。

Cang Hai Zhou Wei Lan ，Hong Tao Xiang Dang Ma 。

沧海皱微澜，洪涛相荡摩。

Yi Bo Chu Gai Chang ，Zhu Shui Hang Wei Tuo 。

一波初改常，诸水行委佗。

Da Li Bu Neng Zhi ，Liu Zhuai Cheng Xuan Guo 。

大力不能制，流转成旋涡。

Bo Bo Fu Xiang Xu ，Yi Sha Yao Xin Luo 。

波波复相续，一霎踰新罗。

Wo Lin Qian Bu Sha ，E Lang Fan Jiao Tuo 。

我临千步沙，恶浪翻蛟鼍。

Ben Teng Nie Sha An ，Gang Rou Chi Xiang Mo 。

奔腾啮沙岸，刚柔齿相磨。

Lai Chao Fang Pi Jian ，Qu Chao Fu Dao Ge 。

来潮方劈箭，去潮复倒戈。

Liang Chao Hu Bo Ji ，Lie Zhen Sen Guan E 。

两潮互搏击，列阵森鹳鹅。

Zuo Mian Fei Sha Ao ，You Gen Chao Yang A 。

左棉飞沙岙，右亘朝阳阿。

Hai Shen Ku Ya Shu ，Xiao Hou Ji Feng Mo 。

海神苦崖束，哮吼齐风魔。

Qian Jie Bu Fu Gai ，Wang Fu Cheng Jiu Ke 。

千劫不复改，往复成臼窠。

Wo Fo Dan Wei Xiao ，Miao Ni Zhu Fan He 。

我佛但微笑，妙拟珠翻荷。

Mo Qiao Yi Feng Ting ，Tian Le Wu Sheng Ge 。

万窍噫风霆，天乐呜笙歌。

Yue Chu Hao Man Man ，Zu Lian Piao Yin He 。

月出浩漫漫，组练飘银河。

Zui Lai Zuo Pan Dan ，Xi Zu Xia Lang Po 。

醉来坐磐石，洗足狎浪婆。

Shi Shi Wei Ni Sha ，Min Ci Bang Yu Luo 。

失势委泥沙，悯兹蚌与螺。