Peng Lai Ge Guan Hai

蓬莱阁观海

Dou Shi Bu Xuan Wu Yue Tu ，Che Shui Bu Rong Mo Hu Lu 。

斗室不悬五岳图，尺水不容万斛橹。

Ban Sheng Lao Lao Zou Chen Tu ，Yan Jie Ju Cu Xin Yu Yu 。

半生劳劳走尘土，眼界局促心郁纡。

Wo Jia Qia Song Jiang Ru Hai ，Yi Jiao Wei Hu Kui Quan Mo 。

我家恰送江入海，一角未许窥全模。

Jin Chao Fang Yan Xiang Hai Re ，Fu Tian Ji De Mo Fang Yu 。

今朝放眼向海若，浮天际地无方隅。

Qing Guang Zhao Yao Shan Jin Bi ，Da Zhu Xiao Zhu Qing Pan Zhu 。

晴光照耀闪金碧，大竹小竹擎盘珠。

Lao Long Fan Lin Qi Zhou Yu ，Sha Men Yao Ai Yun Mo Hu 。

老龙翻鳞起骤雨，沙门杳霭云模糊。

Chen Xia Mu Yan Ge Shu Zhuang ，Bai Guai Bian Hua Cai Xu Yu 。

晨霞暮烟各殊状，百怪变化才须臾。

Dong Lian Chao Xian Bei Liao Shen ，Lang Bo Dian Dian Fei Yi Fu 。

东连朝鲜北辽沈，浪舶点点飞鹥凫。

Ji Guan Ru Ci De Wei You ，Jing Sai Bao Fan Shi Fu Pu 。

奇观如此得未有，径思饱泛十幅蒲。

Tu Kua Shen Shi Xiao Lou Ge ，Ru Yi Li Ce Liang Ou Ou 。

徒夸蜃市小楼阁，如以蠡测良区区。

Tian Feng Chui Wo Deng San Hu ，Yu Jiong Jin Que Shen Xian Dou 。

天风吹我登三壶，玉扃金阙神仙都。

Qin Sheng Zha Ting Bai Ya Long ，Jin Yang Yan Shui Jiao Ren Pu 。

琴声乍听伯牙弄，锦样艳说鲛人铺。

Xiu Zhong Xie Dan Ou Ran Er ，Zhi Jin Wen Cai Ci Ran Su 。

袖中携石偶然耳，至今文采祠髯苏。

Ji Tou Wen Qu Diao Ao Ke ，Bu Zhi Ru Wang Shei Shan Hu 。

矶头问取钓鳌客，不知入网谁珊瑚。