Ti Tang Ming Huang Chui Yu Xiao Tu

题唐明皇吹玉箫图

Zhao Yang Dian Gao Qing Zhou Chang ，Shan Hu Zhen Ya Qi Bao Chuang 。

昭阳殿高清昼长，珊瑚枕压七宝床。

Zhen Dian Ping Pu Bi Yun Leng ，Zhu Lian Ban 捲Qiu Feng Liang 。

珍簟平铺碧云冷，珠帘半捲秋风凉。

Ci Shi Jian Shu Fei Mo Bu ，Jun Wang Zi Xi Jiao Ge Wu 。

此事谏疏非无补，君王自喜教歌舞。

Jiu Qu Fan Cheng A Lan Dui ，Bie Diao Xin Chuan Yu Xiao Pu 。

旧曲翻成阿滥堆，别调新传玉箫谱。

Yu Xiao Yi Qu Du Xun Feng ，Gong Shang Shi Zhi He Ling Long 。

玉箫一曲度薰风，宫商十指何玲珑。

Bi Zhao You Yu Kui Han Dan ，Dan Xiao Cai Feng Ming Wu Tong 。

碧沼游鱼窥菡萏，丹霄彩凤鸣梧桐。

Li Yuan Zi Di Duo Bai Fa ，Cheng Xuan Du Xi Wang Fan Chao 。

梨园子弟多白发，承宣独喜王番绰。

Shou Di Yu Ban Bu Ting Qiao ，Zu Ta Qing Pu Zi Huan Xue 。

手提玉版不停敲，足踏青蒲恣欢谑。

Shuang Shuang Fen Dai Shei Jia Nv ，Ni Chang Xi Bi Jiao Shao Lv 。

双双粉黛谁家女，霓裳细拂鲛鮹缕。

Lian Xiu Di Mei Bu Dong Chen ，Shi Jie Wu Wu Qu Zhong Yu 。

敛袖低眉不动尘，似解呜呜曲中语。

Cong Lai Sheng Se Chi Ren Xin ，Ren Sheng Le Ji Bei Yi Shen 。

从来声色侈人心，人生乐极悲亦深。

Qi Liao Xiao Sheng Ru Yun Qu ，Hua Zuo Yu Yang Pi Gu Yin 。

岂料箫声入云去，化作渔阳鼙鼓音。