Ming Yuan Lou Chun Wang

明远楼春望

Gong Yuan Chu Kai Ge ，Chun Yin Du Yi Lan 。

贡院初开阁，春阴独倚栏。

Liu Bian Qian Jian Ju ，Hua Li Mo Jia Can 。

柳边千舰聚，花里万家残。

Feng Yu Jiang Sheng Zhuang ，Bing Ge De Se Han 。

风雨江声壮，兵戈地色寒。

Duan Chang Sha Yan Bei ，Qun Qi Xiang Chang An 。

断肠沙雁北，群起向长安。