Xia Ri Hong Sheng Zuo Gu Hui Shi Fu Da

夏日洪生左顾惠诗赋答

Shao Ping Gua Shou Shi ，Hui Yuan Lian Kai Ri 。

邵平瓜熟时，慧远莲开日。

He Shuo Ba Chuan Bei ，Mao Ling Fang Yang Ji 。

河朔罢传杯，茂陵方养疾。

Jun Cheng Xia Ze Che ，Lai Fang Wei Ma Shi 。

君乘下泽车，来访维摩室。

Nie Xi Qi Xiang Ying ，Cai Xin You Re Shi 。

蹑屣起相迎，采薪忧若失。

Wei Jun Ju Ji Shu ，Wei Jun Mi Zhi 朮。

为君具鸡黍，为君觅芝朮。

Xiang Dui Quan Jia Can ，Luan Li Na Ren Shu ！

相对劝加餐，乱离那忍述！

Zhu Ya Ji Qi Juan ，Xi She Duo Wei Yi 。

朱崖既弃捐，汐社多遗逸。

Shao Qing Jiu Qiong Kun ，Lan Cheng Yi Xiao Se 。

少卿久穷困，兰成亦萧瑟。

Xi Ru Gou Shang Ying ，Jin Zuo Kun Zhong Shi 。

昔如鞲上鹰，今作裈中虱。

Xiao Ti Ju Bu Gan ，Huo Fu Liang Nan Bi 。

笑啼俱不敢，祸福两难必。

You Xi Chang Ji Nang ，Ge You Jiang Sheng Bi 。

犹喜长吉囊，各有江生笔。

Jun Ge Wo Zai He ，Shi Cheng Gong Ping Xi 。

君歌我再和，诗成共评隙。