Tong Kuang Bie Jia Zhong Bai Cai Shan Ren Zi Geng You Zi Bang Li Deng Jiu Cheng Tai

同邝别驾中伯蔡山人子耕幼子邦理登九成台

Fu Rong Shan Se Ban Qing Yin ，Ying Ru Kong Jiang Bai Che Shen 。

芙蓉山色半晴阴，影入空江百尺深。

Zi Ge Dao Chui Xing Su Ye ，Bi Tian Chui La Feng Luan Yin 。

紫阁倒垂星宿夜，碧天吹落凤鸾音。

Feng Chen Zheng Shu Tan Bing Ri ，Yun Lu Nan Wei Chu Shi Xin 。

烽尘正属谈兵日，云路难为出世心。

Feng Jing Gu Yuan You Xiang Xiang ，Dan Ti Wu Ken Juan Deng Lin 。

风景故园犹想像，丹梯吾肯倦登临。