Chu Ren Yue Xi Guo Li Yu Zhu Qin Jiu Yan Ji

初任粤西过里与诸亲旧宴集

Ji Du Zhan Qin She ，Ci Chen Fan Gu Lu 。

几度瞻亲舍，兹晨返故庐。

Xin En Dao Zu Shou ，Jiu Ye Fei Qiao Yu 。

新恩叨组绶，旧业废樵渔。

Jie Xu San Chun Li ，Ying Hua Er Yue Chu 。

节序三春里，莺花二月初。

Gao Tang Yu 綵Xiu ，Si Zuo Qia Hua Ju 。

高堂娱綵袖，四座洽华裾。

Wang Shi Bei Huan Wai ，Ren Qing De Sang Yu 。

往事悲欢外，人情得丧馀。

Shi Nian Jie Lao Dao ，Mo Li Xi Ju Zhu 。

十年嗟潦倒，万里惜居诸。

Chong Fu Zi Liang Gan ，Jian Shou Ji San Chu 。

重负资良干，兼收及散樗。

Zhuang Xin Ning Huo Gai ，You Xue Wei Quan Xu 。

壮心宁或改，幼学未全虚。

Qie Ju Ying Min She ，He Zhi Yao Li Lv 。

窃惧膺民社，何知耀里闾。

Geng Lian Fen Mu De ，Wen Dao Ban Wei Xu 。

更怜分牧地，闻道半为墟。

Qi Fei Tu Nan Huan ，Shi Ku Shi Qi Xu 。

起废图难缓，嘘枯事岂徐。

Feng Chen Chu Zuo Li ，Fu Yang Zheng Chou Yu 。

风尘初作吏，俯仰正愁予。

Dao Lu Yao Xiang Ge ，Yin Shu Fu Zhuai Shu 。

道路遥相隔，音书复转疏。

Ju Bei Liao Zan Le ，Mo Dai Tan Li Ju 。

举杯聊暂乐，无待叹离居。