Xiao Yue Lou Zhu Ren Li Shang She Rou 。Ceng Wen Ji Neng Shi Shan Qin Jiu 。Shi Ri Chi Jiu Xie Qin Lai Qiu Shui Zhai 。Sui

小岳楼主人李上舍渘。曾闻其能诗善琴酒。是日持酒携琴来秋水斋。遂书赠

Shui Bian Ting Xie Liu Bian Fei ，Hu Hai Chu Feng He Chang Yi 。

水边亭榭柳边扉，湖海初逢鹤氅衣。

Ming Sheng Wei Tong Xian Quan Jiu ，Han Xuan Bu Shui Dan Ming Hui 。

名声未通先劝酒，寒暄不说但鸣徽。

Chang Jiang Mang Dang Ren Wei Zuo ，Zhong Qu Pai Huai Xue Zhou Fei 。

长江莽荡人危坐，中曲徘徊雪骤飞。

Qin Shi Lao Ji Shi Da Ruan ，Zhu Lin Zhu Da Shi Jun Xi 。

琴似老嵇诗大阮，竹林诸达似君稀。