Hai Zhu Si Deng Tiao

海珠寺登眺

Hua Gong Ji Ji Fu Zhong Liu ，Si Wang Feng Yan Ru Zao Qiu 。

花宫寂寂俯中流，四望风烟入早秋。

Chi Ri Fu Guang Yao Hai Shu ，Qing Shan Dao Ying She Jiang Lou 。

赤日浮光摇海树，青山倒影射江楼。

Fan Zhong Yu Di Shi Xiang He ，Qu Diao Gui Yun Ge Zi You 。

梵钟渔笛时相和，去鸟归云各自由。

Qing Xing Mei Cong Fang Wai De ，Bu Yin Zun Jiu Chong Yan Liu 。

清兴每从方外得，不因尊酒重淹留。