Zeng Song Shang Mu

赠宋尚木

Yong Qi Mo Huan Zu ，Li Sai Shi Wei Fang 。

永栖无缓阻，悷思时为防。

Piao Piao Zhong Zi Ge ，Yu Wu Zi Suo Xiang 。

漂漂中自合，遇物资所详。

You Zi Zhong Jian Jiong ，Qing Hui Yi Yu Kang 。

幽姿终见迥，清晖亦与亢。

Ping Cu Gu Yi An ，Liao Lv Jin Wei Yang 。

平蹙固异安，聊虑矜未央。

Fen Ran Fu Rou Jie ，Shu Yao Geng Lv Wang 。

纷然赴柔节，属要更屡忘。

Lan Jun Yi Qi Cheng ，Shi Wo Xin Zhi Chang 。

揽君意气盛，使我心志长。

Zheng Shui Shi Ou Li ，Zhi Sai Qu Suo Fang 。

正说示区理，植思去所妨。

Jing Mo You Shen Tai ，Shen Feng Fei Xiao Lang 。

静默有深态，神锋匪萧浪。

Zheng Rong San Tiao Ji ，Kang Kai Zi Ba Wang 。

峥嵘散条纪，慷慨恣霸王。

Yu Lun Tian Xia Shi ，Li Li Wei Wo Shang 。

与论天下事，历历为我伤。

Si Ru Xin Long Huo ，Liang Hui Duo Fang Huang 。

斯入信龙蠖，良会多彷徨。

Ce Ji Ji Di Ti ，Fu Yang He Xiang Xiang 。

策奇及涤体，俯仰何洋洋。

Dou Shu Jian She Lie ，Bu Xie Yi Men Bang 。

读书兼射猎，不屑夷门傍。

Xi Ci Ran Nuo Xin ，Shi Nian Bu De Yang 。

惜此然诺心，十年不得扬。

Feng Jun Qing Ming Qi ，Wang Wang Mo Jin Cang 。

逢君青冥器，往往无尽藏。

Zhi Ji Zhen Nan Chou ，Zhong Ye Heng Yang Yang 。

知己真难酬，中夜恒怏怏。

Nian Ci Shao Hua Fa ，Yan Zhi Tong Qiu Shuang 。

念此苕华发，严志同秋霜。