Wei Liu You Yun Bian Xiu Ting Chen Ti Jiu Feng Dou Shu Tu

为刘幼云编修廷琛题九峰读书图

Da Guan Gao Gai Huang Chen De ，Wan De Liu Hou Cha Zi Xi 。

大冠高盖黄尘底，晚得刘侯差自喜。

Yi Juan Kuang Lu Du Wang Tu ，Qiao Ran Zhe Wo Qian Yan Li 。

一卷匡庐独往图，悄然著我千岩里。

Jin Hua Gui Ren Yi Zi Mo ，Pei Yu Ming Ju Gong Zou Qu 。

金华贵人一字无，佩玉鸣裾工走趋。

Shi Huan Bu Da Zuo Dou Shu ，Jun Zhi Ci Ji Yu Ju Yu 。

仕宦不达坐读书，君之此计愚且迂。

Shan Zhong Hua Kai Jiu Ying Shou ，Mai Shu Lai Wen Dong Jia Wu 。

山中花开酒应熟，卖书来问东家屋。

Wo Yi Ping Sheng Jiang Hai Xin ，Sui Wan Cong Jun Wei Huang Du 。

我亦平生江海心，岁晚从君喂黄犊。