Chu Xi

除夕

Yao Tian Po Mo Jin Song Gen ，Qiao Mu Qun Yin Li Si Men 。

遥天泼墨浸松根，乔木群吟里寺门。

Jing Ti Liu Li Dang Bai Zhou ，Shi He Fan Bai Song Huang Hun 。

静剔琉璃当白昼，诗和梵呗送黄昏。

San Nian Bao Zhu Tian Ya Guo ，Ci Xi Wen Zhong Ye Ban Sun 。

三年爆竹天涯过，此夕闻钟夜半飧。

Qing Fu Zhi Gong Neng Hui Wo ，Du Can Ji Shi Lei Xian Hun 。

清福支公能惠我，独惭寄食累先魂。