Chu Xi ·Ji Si

除夕·其四

Hu Yi Qu Nian Ye ，Ku Yin You Bing Zhong 。

忽忆去年夜，苦吟犹病中。

Dan Ling Shen Jian Zai ，Ju Mo Yuan Tu Qiong 。

但令身健在，且莫怨途穷。

Ye E Jin Jiang Fa ，Qing Zun Xing Bu Kong 。

野萼今将发，清尊幸不空。

Zhi Chou Nan Mian Su ，Ming Fa You Cong Cong 。

只愁难免俗，明发又匆匆。