Qu Che Shang Dong Men

驱车上东门

Wo Deng Bei Mang Shang ，Xia Wang Ru Yi Wei 。

我登北邙上，下望如蚁位。

Long Shui Za Shu Miao ，Wu Que Cheng Ye Mei 。

陇水匝树杪，乌鹊成夜魅。

Sheng Yu Lie Chang Yang ，Dan Zhao Kong Yue Mei 。

笙竽列长杨，丹旐空悦媚。

Chao Jian Gui Ren Ru ，Mu Jian Ming Shang Lei 。

朝见贵人入，暮见名上累。

Xi You Su Xian Ren ，Qian Nian Yi Gui Shi 。

昔有苏仙人，千年一归视。

Hua Biao Hua You Hu ，Tong Ren Yi Chui Lei 。

华表化犹猢，铜人亦垂泪。

Gan Ci Chao Shen Shan ，Chang Song Dou Dan Bi 。

感此巢神山，长松读丹秘。

Ci Shi Xia Wo Qi ，Yao Cheng Fei Ru Lei 。

此事下我欺，药成非汝类。

Ru Zi He Mo Mou ，Ri Xi Gan Wu Mei 。

孺子何无谋，日夕甘寤寐。