Zi Bai Long Ya Qu Lu Xi Shu Suo Jian

自白龙崖趋泸溪述所见

Jue Bi He Lin Xun ，Ce Cui Yi Jiang An 。

绝壁何嶙峋，侧翠倚江岸。

Yun Shui Yi Xiang Ying ，Qing Hui Chao Lv Huan 。

云水一相映，清辉朝屡换。

Dan Fei Wu Ding Zao ，Qian Kong Nai Bai Bian 。

石非五丁凿，嵌空乃百变。

Ru Suo Le Ke ■，Shi Yue Bo Shi Ban 。

如梭了可■，似月魄始半。

Huo Ji Hu Kou Que ，Huo Beng Jin Si Duan 。

或击壶口缺，或迸锦丝断。

Lou Ri Wan Tong Zhong ，Zhang Shu Re Mo Pan 。

漏日宛通中，障树若无畔。

Shi Jue Fei Diao Kui ，祇Ying Shan Gui Cuan 。

势绝飞鸟窥，祇应山鬼窜。

Yi Fu Ding He You ，Jing Che ■Xi Zhan 。

蚁附定何由，径尺■细栈。

Chuang Dun Yi Ju She ，Bai Geng Se Yu 鍊。

窗楯亦具设，败绠涩余鍊。

Zong Heng Bai Li Nei ，Yang Shi Mu Wei Xuan 。

纵横百里内，仰视目为眩。

Ji Gu Bu Ke Ce ，Hui Shou Fu Meng Huan 。

其故不可测，挥手付梦幻。

Chang Nian Hua Qi Chuang ，Ci De Bao Jing Luan 。

长年话凄怆，此地饱经乱。

Mo Ji Zou Kong Cun ，Ju Ren Xi Qiao Cuan 。

万骑走空村，居人息樵爨。

Liao Qiao Xia Nv Qi ，Tan Xian Xi Tong Guan 。

寥翘峡女泣，袒跣溪童惯。

Qi De Gu Li Lv ，Yuan Gua Chui Yi Pan 。

岂得顾里闾，猿挂垂一襻。

Ji Lai Zhai Shan Guo ，Ke Yin Ji You Jian 。

饥来摘山果，渴饮汲幽涧。

Sheng Hai Liang Mo Ji ，Wei Ji You Ke Tan 。

生还谅无几，遗迹犹可叹。

Shang Xiang Bi Qin Shi ，Si Yu Fei Huang Man 。

尚想避秦时，斯语非荒漫。

Zhe Yin Fu Yang Hai ，Liao Fu Ji Wen Jian 。

辄因俯仰骇，聊复纪闻见。

Sang Tian Re Wei Hai ，Ta Ri Ru Lou Jian 。

桑田若为海，他日辱楼见。