Han Ye Zhang Ming Fu Zhai Yan

寒夜张明府宅宴

Rui Xue Chu Ying Che ，Han Xiao Shi Ban Geng 。

瑞雪初盈尺，寒宵始半更。

Lie Yan Yao Jiu Ban ，Ke Zhu Xian Shi Cheng 。

列筵邀酒伴，刻烛限诗成。

Xiang Tan Jin Lu Nuan ，Jiao Xian Yu Zhi Qing 。

香炭金炉暖，娇弦玉指清。

Zui Lai Fang Yu Wo ，Bu Jiao Xiao Ji Ming 。

醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。