Cong Huan Zhou Xie Zhai Yi Zhu Shan Jian Shui Ting Zeng Su Shi Jun

从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君

Yu Kan Ji Cheng Liu ，Xi Na Dao Huo Zhou 。

遇坎即乘流，西南到火洲。

Gui Men Ying Ku Ye ，Zhang Pu Bu Yi Qiu 。

鬼门应苦夜，瘴浦不宜秋。

Sui Dai Xiong Chuan Lao ，Chao Fei Bi Yin Tou 。

岁贷胸穿老，朝飞鼻饮头。

Si Sheng Li Gu Rou ，Rong Ru Jian Peng You 。

死生离骨肉，荣辱间朋游。

Qi Zhi Yi Shen Zai ，Ping Sheng Mo Shi Xiu 。

弃置一身在，平生万事休。

Ying Zhan Zao Wu Zhu ，Chai Hu Qie Zhen Tou 。

鹰鹯遭误逐，豺虎怯真投。

Yi Zuo Jing Hua Zi ，Shang Jin Bian De Qiu 。

忆昨京华子，伤今边地囚。

Yuan Pei Ying Wu Le ，Xi Bing Zhe Gu Liu 。

愿陪鹦鹉乐，希并鹧鸪留。

Ri Yue Yu Xiang Sai ，Yan Hua Huan Ke Chou 。

日月渝乡思，烟花换客愁。

Xing Feng Su Bai Yu ，Hui Jie Shui Ting You 。

幸逢苏伯玉，回借水亭幽。

Shan Bai Zhang Qing Gai ，Jiang Jiao Juan Lu You 。

山柏张青盖，江蕉卷绿油。

Cheng Xian Mo Huo Zhai ，Yin Fang You Yu Zhou 。

乘闲无火宅，因放有渔舟。

Kuo Yue Xin Dang Shi ，Ju Yi Ji Ke Qiu 。

适越心当是，居夷迹可求。

Gu Lai Yao Chan Shun ，He Bi Zui Huan Dou 。

古来尧禅舜，何必罪驩兜。