Ni Han Shan ·Ji Ba

拟寒山·其八

Ye Lao Fu Xin Gui ，Cui Fu Lian Xiao Zhi 。

野老负薪归，催妇连宵织。

Kan Ta Jia Shi Mang ，Ju Dao Cheng Shei Li 。

看他家事忙，且道承谁力。

Wen Qu Qu Bu Zhi ，Te De Sheng Yi Huo 。

问渠渠不知，特地生疑惑。

Shang Jie Jin Gu Ren ，Ji Ge Zhi En De 。

伤嗟今古人，几个知恩德。