Jiang Zhi Han Chuan Ye Bo

将至汉川夜泊

Shui Yi Fei Qi Ding ，Lian Qiang Su Ming Yan 。

水翼飞栖定，连樯宿暝烟。

Wei Feng Jing Ke Meng ，Jiang Yue Ban Ren Mian 。

苇风惊客梦，江月伴人眠。

Duo Bing Xian Pian Le ，Ku Yin Chou Yi Qian 。

多病闲偏乐，苦吟愁易牵。

Yu Lang Er He Hen ，Zhong Xi Du Ming Xian 。

渔郎尔何恨，终夕独鸣舷。