Jiang Zhi Chi Yang Cheng Lu Shi Jun

将至池阳呈鲁使君

Zhen Chong Chi Yang Lu Shi Jun ，Wang Nian Jiao Qi Du Qing Qin 。

珍重池阳鲁使君，忘年交契独情亲。

Jiang Shan Jia Chu Gong Kai Fu ，Feng Yu Lai Shi Wo Wen Jin 。

江山佳处公开府，风雨来时我问津。

Cui Bi Sun Yu Song Jing Ge ，Lu Sui Yang Ma Dao Qi Xin 。

翠逼笋舆松径合，绿随秧马稻畦新。

Dong Gui Sheng Zuo Deng Lin Hao ，Bing Qie Shi Chang Gu Nao Ren 。

东归剩作登临好，病怯诗肠故恼人。