Chu Xi Bo Huai An

除夕泊淮安

Bao Zhu Lei Hong La Ke Hang ，Hu Jing Chu Xi Zai Huai Yang 。

爆竹雷轰落客航，忽惊除夕在淮阳。

Man Qian Jing Wu Dou Chun Yi ，Dao Chu Sheng Ge Fei Hua Tang 。

满前景物都春意，到处笙歌沸画堂。

Ba Jiu Bu Zhi Shei Shi Ban ，Sai Jia Wei You Meng Hai Xiang 。

把酒不知谁是伴，思家惟有梦还乡。

Nian Guang Ren Jian Xu Yu Jin ，Zhi Kong Ming Chao Bin Yu Shuang 。

年光忍见须臾尽，只恐明朝鬓欲霜。