Yu Zhang Hu Shi Hua Lin Shu Tang

豫章胡氏华林书堂

Yi Bai Nian Lai Yan Cuan Tong ，Yi Guan Jiang Zuo Mu Jia Feng 。

一百年来烟爨同，衣冠江左慕家风。

Er Sun Ge Wu Shi Shu Nei ，Xiang Dang You You Li Rang Zhong 。

儿孙歌舞诗书内，乡党优游礼让中。

Xiao Di Jun Bian Zheng Ji Lu ，Men Lv Tian Yu Ci Bao Chong 。

孝弟筠编争纪录，门闾天语赐褒崇。

Mo Jiao Liu Que Fang Zhu Shi ，Xie Xie Zheng Chang Feng Shi Zhong 。

莫交六阙方朱氏，叶叶蒸尝奉始终。