Qian Zhong Shu Shi

黔中书事

Ba Shu Shui Na Pian ，Shan Qiong Sai Lei Kuan 。

巴蜀水南偏，山穷塞垒宽。

Sui Shi Jiang Jin La ，Cao Shu Wei Zhi Han 。

岁时将近腊，草树未知寒。

Du You Ti Chao Yu ，Qun Niu Xiang Mu Tan 。

独狖啼朝雨，群牛向暮滩。

Geng Wen Man Su Jin ，Feng Huo Bu Jian Nan 。

更闻蛮俗近，烽火不艰难。