Qian Zhong Shu Shi

黔中书事

Mo Shi Fei Jing Guo ，Qian Shan Yong Li Qiao 。

万事非京国，千山拥丽谯。

Pei Dao Kan Ri Shai ，Ci Ma Bang Jiang Diao 。

佩刀看日晒，赐马傍江调。

Yan Yu Duo Chong Yi ，Hu Shang Mei Du Yao 。

言语多重译，壶觞每独谣。

Yan Liu Ru Zhe Chi ，Bu Gan Wen Gui Rao 。

沿流如著翅，不敢问归桡。