Dui Jiu Xian Yin ，Zeng Tong Lao Zhe

对酒闲吟，赠同老者

Ren Sheng Qi Shi Xi ，Wo Nian Xing Guo Zhi 。

人生七十稀，我年幸过之。

Yuan Hang Jiang Jin Lu ，Chun Meng Yu Jiao Shi 。

远行将尽路，春梦欲觉时。

Jia Shi Kou Bu Wen ，Shi Ming Xin Bu Sai 。

家事口不问，世名心不思。

Lao Ji Bu Zu Tan ，Bing Yi Bu Neng Zhi 。

老既不足叹，病亦不能治。

Fu Chi Yang Bi Pu ，Jiang Yang Xin Qi Er 。

扶持仰婢仆，将养信妻儿。

Ji Bao Jin Tui Shi ，Han Xuan Jia Jian Yi 。

饥饱进退食，寒暄加减衣。

Sheng Ji Fang Zheng Wei ，Qiu Ma Tuo Qing Fei 。

声妓放郑卫，裘马脱轻肥。

Bai Shi Jin Chu Qu ，Shang Yu Jiu Yu Shi 。

百事尽除去，尚馀酒与诗。

Xing Lai Yin Yi Pian ，Yin Ba Jiu Yi Zhi 。

兴来吟一篇，吟罢酒一卮。

Bu Du Kuo Qing Xing ，Jian Yong Fu Cui Lei 。

不独适情性，兼用扶衰羸。

Yun Ye Sa Liu Fu ，Yang He Sheng Si Zhi 。

云液洒六腑，阳和生四肢。

Yu Zhong Wo Zi Le ，Ci Wai Wu Bu Zhi 。

于中我自乐，此外吾不知。

Ji Wen Tong Lao Zhe ，She Ci Jiang An Gui 。

寄问同老者，舍此将安归。

Mo Xue Peng Xin Sou ，Xiong Zhong Can Shi Fei 。

莫学蓬心叟，胸中残是非。