Zeng Jiang Xi Zhou Da Fu

赠江西周大夫

Fou Ji Sheng Da Xian ，Jiu Yuan Jiang Ling Qi 。

否极生大贤，九元降灵气。

Du Li Zheng Shi Feng ，Wei Ran Zhong Xing Rui 。

独立正始风，蔚然中兴瑞。

Yuan Lun Zhao San Gu ，Lei La Han Jing Wei 。

渊伦照三古，磊落涵泾渭。

Zhen Mao Yue Xuan Qiu ，Xiong Ci Lei Chu De 。

真貌月悬秋，雄词雷出地。

Ju Zhan Xian Huang Chong ，Yu Jian Dong Hua Gui 。

具瞻先皇宠，欲践东华贵。

Zhi Che Shi Bu Lai ，Qian Qiu Ding Hu Lei 。

咫尺时不来，千秋鼎湖泪。

Yin Fen San Fu Zhi ，Jin Ling Na Ping Wei 。

因分三辅职，进领南平位。

Bao Zheng Huang Ba Can ，Di Bing Lv Meng Zui 。

报政黄霸惭，提兵吕蒙醉。

Sui Xing Lin Dou Niu ，Shui Guo Jia Xiang Zhi 。

岁星临斗牛，水国嘉祥至。

Bu Du Cang Sheng Su ，Reng Jian Liu Zou Xi 。

不独苍生苏，仍兼六驺喜。

Gong Wen Miao Tang Lve ，Yu Duan Xiong Nu Bei 。

恭闻庙堂略，欲断匈奴臂。

Chan Shi Zi Chen Zhong ，Ping Shu Zai Lian Shuai 。

刬释自宸衷，平戍在连帅。

Shi Kang Zan Hu Rong ，Shi Geng Zhong Liang Yi 。

时康簪笏冗，世梗忠良议。

Qiu He Fei Mo Ren ，Song Xiang You Si Zhi 。

丘壑非无人，松香有私志。

San Chao Yi Tian Jian ，Shi Mo Fu Yun Ji 。

三朝倚天剑，十万浮云骑。

Ke Shi He Qu Qing ，Qun Gong Xin Er Hu 。

可使河曲清，群公信儿戏。

Cang Ming Yong Qian De ，Bai Gu Zou Tong Zhi 。

沧溟用谦德，百谷走童稚。

Yu Zhong Fu Shen Ren ，Can Chou Xu Wei Qi 。

御众付深人，参筹须伟器。

Ta Nian Peng Bi Jian ，Yuan Fu Yuan Luan Chi 。

他年蓬荜贱，愿附鹓鸾翅。