Da Liu Shu Ji Jian Zeng

答刘书记见赠

Yin Jin Qiu Guang Sai Bu Qiong ，Ku Tan Sao Ya Kui Mo Gong 。

吟近秋光思不穷，酷探骚雅愧无功。

Mang Ran Xin Ku Qian Pian Zhuo ，Ming Zuo Shen Ning Mo Xiang Kong 。

茫然心苦千篇拙，暝坐神凝万象空。

Yue Shang Kai Jin Dang Bei Hu ，Zhu Bian Hui Shou Yi Xi Feng 。

月上开襟当北户，竹边回首揖西风。

Zhi Yin Pin You Xin Shi Zeng ，Bai Xue Fen Fen La Ying Zhong 。

知音频有新诗赠，白雪纷纷落郢中。