Dong Tang Chu Han Chuang Yi Zuo Zhu Bing Zhang Men Bing Jiao Ou De Xiu Mei Zhi Jie Yong ·Zhang Shi Xin Bing Yong Ci Jun

东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用·丈室新屏用此君

Zhang Shi Xin Bing Yong Ci Jun ，Bi Lang Gan Cha Gu Cha Gen 。

丈室新屏用此君，碧琅玕插古槎根。

Bai Yun Yi Pian Dang Kong Xia ，Hu Ci Han Tang Yan Zuo Ren 。

白云一片当空下，护此寒堂宴坐人。