Da Gu Ren Jian Yu

答故人见谕

Su Gua Ming Li Xin ，Zi Fei Zhou Yuan Qi 。

素寡名利心，自非周圆器。

Tu Yi Sui Yue Zi ，Lv Meng Fan Tiao Ji 。

徒以岁月资，屡蒙藩条寄。

Shi Feng Chong Shu Zha ，Wu Qing Dui Huo Wei 。

时风重书札，物情敦货遗。

Ji Zhu Shi Jian Chan ，Yong Shu Bai Han Kui 。

机杼十缣单，慵疏百函愧。

Chang Fu Jiao Qin Ze ，Ju Wei Yi Guan Lei 。

常负交亲责，且为一官累。

Kuang Ben Hu La Ren ，Gui Mo Zhi Zhui De 。

况本濩落人，归无置锥地。

Sheng Ji Yi Zhi Fei ，Wang Shu Jian Shen Zhi 。

省己已知非，枉书见深致。

Sui Yu Xiao Ou Ou ，He You Wang Ji Zhi 。

虽欲效区区，何由枉其志。