Ti Shan Quan Si Dan Bi

题善权寺石壁

Si Zhou Han Shu Zhen Hu Guan ，San Wo Zhang Bin Dai Bing Yan 。

四周寒暑镇湖关，三卧漳滨带病颜。

Bao Guo Sui Dang Cun Si Jie ，Jie Gui Zhong De Sui Sheng Hai 。

报国虽当存死节，解龟终得遂生还。

Rong Hua Jian Gai Xin Tu Zhuang ，Zhi Qi Mo Cheng Bin Zao Ban 。

容华渐改心徒壮，志气无成鬓早斑。

Cong Ci Bian Gui Lin Sou Qu ，Geng Jiang Yu Feng Mai Na Shan 。

从此便归林薮去，更将馀俸买南山。