Yi Gu Tong Hu Song Wang Guan Fu

以古铜壶送王观复

Sui Su Yi Gu Mei ，Cong Gong Chang Jiu Fen 。

随俗易汩没，从公常纠纷。

Wo Guan Wang Long Hua ，Ru You Bu Gai Xun 。

我观王隆化，入莸不改薰。

Wei Jian She Qi Liu ，Yi Kan Bao Cheng Wen 。

未见蛇起陆，已看豹成文。

Ai Jun Gu Ren Feng ，Gu Hu Tou Zeng Jun 。

爱君古人风，古壶投赠君。

Zhuo Jiu Shi Zai Bang ，Ke Yong Mi Chu Fen 。

酌酒时在傍，可用弭楚氛。

Wen Jun He Yi Bao ，Zhi Liang Yu Duo Wen 。

问君何以报，直谅与多闻。