Dong Zhi Ri Tong Hu Ge La Cheng

冬至日铜壶阁落成

Zou Pian Ren Jian Hang Lu Nan ，Yi Xiang Feng Wu Za Bei Huan 。

走偏人间行路难，异乡风物杂悲欢。

San Nian Bei Hu Mei Bian Nuan ，Mo Li Xi Lou Xue Wai Han 。

三年北户梅边暖，万里西楼雪外寒。

Yi Ban Bin Shuang Gong Sui Yue ，Reng Pan Bi Rou Le Zheng An 。

已办鬓霜供岁龠，仍拚髀肉了征鞍。

Gu Yuan Yun Wu Zhi He Shi ？

故园云物知何似？

Shi Shang Dong Lou Zhi Bei Kan 。

试上东楼直北看。