Heng Chui Qu Ci ·Guan Shan Yue

横吹曲辞·关山月

Qi Qi Hai Qie Qie ，Shu Ke Duo Li Bie 。

凄凄还切切，戍客多离别。

He Chu Zui Shang Xin ，Guan Shan Jian Qiu Yue 。

何处最伤心，关山见秋月。

Guan Yue Jing Ru He ，You Lai Yuan Jin Guo 。

关月竟如何，由来远近过。

Shi Jing Xuan Tu Sai ，Zhong Rao Bai Lang He 。

始经玄菟塞，终绕白狼河。

Hu Yi Qin Lou Fu ，Liu Guang Ying Gong You 。

忽忆秦楼妇，流光应共有。

Yi De Bing E Mei ，Hai Zhi Lan Qian Shou 。

已得并蛾眉，还知揽纤手。

Qu Sui Zhao Tong Hang ，Bi Yi Fu Lian Xing 。

去岁照同行，比翼复连形。

Jin Xiao Zhao Du Li ，Gu Ying Zi Qiong Qiong 。

今宵照独立，顾影自茕茕。

Yu Hui Can Xi La ，Ye Ye Kan Ru Zuo 。

馀晖惭西落，夜夜看如昨。

Jie Wen Ying Jing Qi ，He Ru Jian Wei Mu 。

借问映旌旗，何如鉴帷幕。

Bi Xiao Shuo Feng Bei ，Peng Jing Yan Bu Fei 。

拂晓朔风悲，蓬惊雁不飞。

Ji Shi Zheng Shu Ba ，Hai Xiang Yue Zhong Gui 。

几时征戍罢，还向月中归。