Zeng Bie Xu Yong Shu

赠别徐永叔

Yi Ceng Kan Zhu Guo Jiao Shan ，Chong Ji Tong Zhou Hai Lang Jian 。

忆曾看竹过焦山，重记同舟骇浪间。

Xie Hou Zhen Cheng Fei Gan Re ，Bie Li Kong Yi Bin Mao Ban 。

邂逅真成肺肝热，别离空益鬓毛斑。

Chu Qing Fan Bai Wu Neng She ，Che Dai Ma Fan Jun Mo Hai 。

刍青饭白吾能设，车殆马烦君莫还。

Ci Qu Jiang Huai Liang Xiao Se ，Wei Yan Mo Qian Che Shu Qian 。

此去江淮两萧瑟，为言无遣尺书悭。