E Zhu Chu Ye Shu Huai

鄂渚除夜书怀

Ying Wu Zhou Tou Ye Bo Chuan ，Ci Shi Xing Ying Gong Qi Ran 。

鹦鹉洲头夜泊船，此时形影共凄然。

Nan Gui Gu Guo Gan Ge Hou ，Yu Gao He Ren Yu Xue Tian 。

难归故国干戈后，欲告何人雨雪天。

Zhu Bo Leng Hui Shu Men Zi ，Zhen Pei Han Xi Dai Chou Mian 。

箸拨冷灰书闷字，枕陪寒席带愁眠。

Zi Jie La Bo Mo Cheng Shi ，Ming Ri Chun Feng You Yi Nian 。

自嗟落魄无成事，明日春风又一年。