Song Chu Jiao Shu Gui Jiu Shan Ge

送褚校书归旧山歌

Wo Zhu Bu Fan Quan ，Xia Yu Bu Gui Shan 。

握珠不返泉，匣玉不归山。

Ming Huang Chong Shi Yi Ru Ci ，Hu Guai Chu Sheng He De Hai 。

明皇重士亦如此，忽怪褚生何得还。

Fang Chen Yu Lie Fu ，Wei Bai Lan Tai Zhi 。

方称羽猎赋，未拜兰台职。

Han Qie Wang Shu Yi An Chuan ，Song Qiu Wei Jian Hai Neng Shi 。

汉箧亡书已暗传，嵩丘遗简还能识。

Chao Chao Dai Zhao Qing Suo Wei ，Zhong You Mo Nian Zhi Shu Peng Lai Chi 。

朝朝待诏青锁闱，中有万年之树蓬莱池。

Shi Ren Yang Wang Qi Ci De ，Sheng Du Pai Huai Yi He Wei 。

世人仰望栖此地，生独徘徊意何为。

Gu Shan Ke Wang Wei Ke Cai ，Yi Zi Ren Jian Xing Sui Gai 。

故山可往薇可采，一自人间星岁改。

Cang Shu Bi Zhong Tai Ban Qin ，Xi Yao Quan Zhong Yue Hai Zai 。

藏书壁中苔半侵，洗药泉中月还在。

Chun Feng Yin Jian Ba Ling Yuan ，Mo Ya Gui Lai Chao Shi Xuan 。

春风饮饯灞陵原，莫厌归来朝市喧。

Bu Jian Dong Fang Shuo ，Bi Shi Cong Rong Jin Ma Men 。

不见东方朔，避世从容金马门。