Kai Cheng Er Nian Xia Wen Xin Chan Zeng Meng De

开成二年夏闻新蝉赠梦得

Shi Zai Yu Jun Bie ，Chang Gan Xin Chan Ming 。

十载与君别，常感新蝉鸣。

Jin Nian Gong Jun Ting ，Tong Zai Luo Yang Cheng 。

今年共君听，同在洛阳城。

Zao Chu Zhi Lin Jing ，Wen Shi Jiao Jing Qing 。

噪处知林静，闻时觉景清。

Liang Feng Hu Niao Niao ，Qiu Sai Xian Qiu Sheng 。

凉风忽袅袅，秋思先秋生。

Can Jin Hua Bian Li ，Lao Huai Yin Xia Hang 。

残槿花边立，老槐阴下行。

Sui Mo Suo Ju Hen ，Hai Dong Chang Nian Qing 。

虽无索居恨，还动长年情。

Ju Xi Wei Long Er ，Nian Nian Wen Ci Sheng 。

且喜未聋耳，年年闻此声。