Ba Ai Shi ·Zeng Bi Shu Jian Jiang Xia Li Gong Yong

八哀诗·赠秘书监江夏李公邕

Chang Xiao Yu Zhou Jian ，Gao Cai Ri Ling Ti 。

长啸宇宙间，高才日陵替。

Gu Ren Bu Ke Jian ，Qian Bei Fu Shei Ji 。

古人不可见，前辈复谁继。

Yi Xi Li Gong Cun ，Ci Lin You Gen Di 。

忆昔李公存，词林有根柢。

Sheng Hua Dang Jian Bi ，Sa La Fu Qing Zhi 。

声华当健笔，洒落富清制。

Feng Liu San Jin Dan ，Zhui Zhuo Shan Yue Rui 。

风流散金石，追琢山岳锐。

Qing Qiong Zao Hua Li ，Xue Guan Tian Ren Ji 。

情穷造化理，学贯天人际。

Gan Ye Zou Ji Men ，Bei Ban Zhao Si Yi 。

干谒走其门，碑版照四裔。

Ge Man Shen Wang Hai ，Sen Ran Qi Fan Li 。

各满深望还，森然起凡例。

Xiao Xiao Bai Yang Lu ，Dong Che Bao Zhu Hui 。

萧萧白杨路，洞彻宝珠惠。

Long Gong Da Miao Chong ，Hao Jie Fu Yun Wei 。

龙宫塔庙涌，浩劫浮云卫。

Zong Ru Zu Dou Shi ，Gu Li Qu Sai Ji 。

宗儒俎豆事，故吏去思计。

Mian Lai Yi Jie Xu ，Ba She Ceng Bu Ni 。

眄睐已皆虚，跋涉曾不泥。

Xiang Lai Ying Dang Shi ，Qi Du Quan Hou Shi 。

向来映当时，岂独劝后世。

Feng Wu Shan Hu Gou ，Qi Lin Zhi Cheng Ji .Zi Liu Sui Jian Ji ，Yi Qu Mo Xu Sui 。

丰屋珊瑚钩，骐驎织成罽.紫骝随剑几，义取无虚岁。

Fen Zhai Tuo Can Jian ，Gan Ji Huai Wei Ji 。

分宅脱骖间，感激怀未济。

Zhong Gui Zhou Gei Mei ，Bai La Duo Cang Hui 。

众归赒给美，摆落多藏秽。

Du Bu Si Shi Nian ，Feng Ting Jiu Gao Li 。

独步四十年，风听九皋唳。

Wu Hu Jiang Xia Zi ，Jing Yan Xuan Ni Mei 。

呜呼江夏姿，竟掩宣尼袂。

Wang Zhe Wu Hou Chao ，Yin Yong Duo Chong Bi 。

往者武后朝，引用多宠嬖。

Fou Zang Tai Chang Yi ，Mian She Er Zhang Shi 。

否臧太常议，面折二张势。

Cui Su Lin Sheng Feng ，Pai Dang Qiu Min Ji 。

衰俗凛生风，排荡秋旻霁。

Zhong Zhen Fu Yuan Hen ，Gong Que Shen Liu Chuo 。

忠贞负冤恨，宫阙深旒缀。

Fang Zhu Zao Lian Pian ，Di Chui Kun Yan Li 。

放逐早联翩，低垂困炎厉。

Ri Xie 鵩Diao Ru ，Hun Duan Cang Wu Di 。

日斜鵩鸟入，魂断苍梧帝。

Rong Ku Zou Bu Xia ，Xing Jia Mo An Shui 。

荣枯走不暇，星驾无安税。

Ji Fen Han Ting Zhu ，Su Yong Wen Hou Hui .Zhong Bei Luo Yang Yu ，Shi Jin Xiao Chen Bi 。

几分汉廷竹，夙拥文侯篲.终悲洛阳狱，事近小臣敝。

Huo Jie Chu Fu Bang ，Yi Li He Shen Ji 。

祸阶初负谤，易力何深哜。

Yi Xi Lin Zi Ting ，Jiu Han Tuo Mo Qi 。

伊昔临淄亭，酒酣托末契。

Chong Xu Dong Dou Bie ，Chao Yin Gai Xuan Qi 。

重叙东都别，朝阴改轩砌。

Lun Wen Dao Cui Su ，Zhi Jin Liu Shui Shi 。

论文到崔苏，指尽流水逝。

Jin Fu Ying Chuan Xiong ，Wei Gan Te Jin Li 。

近伏盈川雄，未甘特进丽。

Shi Fei Zhang Xiang Guo ，Xiang E Yi Wei Cui 。

是非张相国，相扼一危脆。

Zheng Ming Gu Qi Ran ，Jian Jie Xu Bu Bi 。

争名古岂然，键捷欻不闭。

Li Ji Wu Jia Shi ，Kuang Huai Sao Fen Yi 。

例及吾家诗，旷怀扫氛翳。

Kang Kai Si Zhen Zuo ，Zi Jie Yu Shan Gui 。

慷慨嗣真作，咨嗟玉山桂。

Zhong Lv Yan Gao Xuan ，Kun Jing Pen Tiao Di 。

钟律俨高悬，鲲鲸喷迢递。

Po Tuo Qing Zhou Xie ，Wu Mei Wen Yang Yi 。

坡陀青州血，芜没汶阳瘗。

Ai Zeng Jing Xiao Tiao ，En Bo Yan Jie Li 。

哀赠竟萧条，恩波延揭厉。

Zi Sun Cun Ru Xian ，Jiu Ke Zhou Ning Zhi 。

子孙存如线，旧客舟凝滞。

Jun Chen Shang Lun Bing ，Jiang Shuai Jie Yan Ji 。

君臣尚论兵，将帅接燕蓟。

Lang Yin Liu Gong Pian ，You Lai Hua Meng Bi 。

朗吟六公篇，忧来豁蒙蔽。