Qu Jiang Ting Wan Wang

曲江亭晚望

Qu Jiang An Bei Ping Lan Gan ，Shui Mian Yin Sheng Ri Jiao Can 。

曲江岸北凭栏干，水面阴生日脚残。

Chen Lu Hang Duo Lu Pao Gu ，Feng Ting Li Jiu Bai Xu Han 。

尘路行多绿袍故，风亭立久白须寒。

Shi Cheng An Zhe Xian Xin Ji ，Shan Hao Yao Tou Bing Yan Kan 。

诗成暗著闲心记，山好遥偷病眼看。

Bu Bei Ma Qian Di Sheng Yin ，He Ren Xin Dao Shi Lang Guan 。

不被马前提省印，何人信道是郎官。