Song Du Gu Pan Guan Fu Ling

送独孤判官赴岭

Fu Bo Chu Shu Yu ，Dai Er Jing Chuan Lin 。

伏波初树羽，待尔静川鳞。

Ling Hai Kan Fei Diao ，Tian Ya Wen Yuan Ren 。

岭海看飞鸟，天涯问远人。

Cang Wu Yun Li Xi ，Qing Cao Zhang Zhong Chun 。

苍梧云里夕，青草嶂中春。

Yao Xiang Wen Shen Guo ，Ying Zhou Bai Shi Chen 。

遥想文身国，迎舟拜使臣。