Ming Yue Zhao Gao Lou

明月照高楼

Yue Man Chang Kong Lang ，Lou Qin Bi La Heng 。

月满长空朗，楼侵碧落横。

Bo Wen Liu Zao Jing ，Gui Bo Bi Diao Ying 。

波文流藻井，桂魄拂雕楹。

Shen Jian Luo Wan Bao ，Han Sou Hu You Qing 。

深鉴罗纨薄，寒搜户牖清。

Bing Pu Liang Yan Jin ，Shuang Fu Wa Song Qing 。

冰铺梁燕噤，霜覆瓦松倾。

Zhuo Wu Shou Quan Ying ，Xie Xuan Zhuai Ban Ming 。

卓午收全影，斜悬转半明。

Jia Ren Dang Ci Xi ，Duo Shao Bie Li Qing 。

佳人当此夕，多少别离情。